La base es respetar la privacidad de otras personas y cuidar la habitación y las zonas comunes. Las reglas de entrada, pago, tabaco y salidas dependen del hotel: sigue su información, sin asumir que todos funcionan igual.
Privacidad y ruido
No te quedes frente a otras puertas ni hables alto en pasillos. Evita fotografiar a otras personas en zonas comunes y controla música, televisión o karaoke. Que el hotel priorice la privacidad no garantiza que nunca encuentres a otros huéspedes o al personal.
Habitación y objetos
Cuida muebles, baño y equipos, y reúne la basura donde corresponda. No te lleves objetos reutilizables y pregunta si no está claro qué tiene cargo. Comunica daños o averías. Dejar orden básico es una consideración, no sustituir la limpieza profesional.
Tiempo y cargos extra
Comprueba la franja de rest o stay, el límite de salida y cómo se cobra una extensión. Comida, bebida, alquileres u ocupantes adicionales pueden facturarse aparte. Si el total no está claro, pide un desglose.
Los pagos varían
Puede haber máquinas o pago anticipado en recepción; la información oficial de Shinjuku Island muestra este último caso. No todos aceptan los mismos medios de efectivo, tarjeta o pago electrónico.
Tabaco, mascotas, salidas y ocupación
Comprueba las normas sobre fumar, mascotas, salir y volver, y visitantes adicionales. Dañar instalaciones o infringir las reglas puede generar costes de limpieza o reparación. Si tienes dudas, pregunta antes.
Comunicación
Una aplicación de traducción y preguntas cortas pueden ayudar. Una guía en inglés no demuestra que todo el personal lo hable. Mostrar habitación, fecha y plan permite precisar la pregunta.
| Japonés | Significado |
|---|---|
| すみません。 | Disculpe. |
| チェックアウトは何時ですか？ | ¿A qué hora es la salida? |
| 追加料金はありますか？ | ¿Hay cargos adicionales? |
La admisión de una persona o grupos, las reservas y los medios de pago deben confirmarse para el hotel y habitación concretos. Un ejemplo de una sucursal no es una política universal ni una garantía lingüística.
Ejemplo oficial de pago en recepción
Cómo funciona una estancia en un love hotel · Precios de love hotels: descanso, noche y extensiones