日本情侣酒店是重视隐私、提供短时休息和过夜方案的住宿设施。实际流程因酒店及房型而异。不能假定每家都自助入住、自动结账或保证完全匿名。
1. 先确认准确酒店和房型
比对地区、分店全名及日语地址。一张客房照片不能说明所有房间的面积、浴室或禁烟条件，应查看实际房型与入住人数限制。
2. 分清休息和过夜的时间
Rest（休憩）指短时方案，stay（宿泊）指过夜方案。一起确认可进入时段、最晚退房时间及最长时长。Free time不表示免费或不限时。
3. 确认总费用和入住方式
有些酒店让客人在大厅屏幕选房，另一些在前台办理。例如Balian的新宿分店说明前台预付。应确认支付方式、税费与可选付费项目。
4. 尊重其他客人的隐私
不要在其他客房前逗留或喧哗，避免在公共空间拍到别人。妥善使用设施，损坏应告知员工。吸烟、外出及额外入住人数规则需按酒店确认。
5. 退房前看时间和附加费用
延时是否允许、按什么单位收费各不相同。到期前确认，核对食品、饮品、租借项目和房费。不是所有结账都通过机器完成。
可在手机上出示的日语
| 日语 | 含义 |
|---|---|
| このプランは何時まで利用できますか？ | 这个方案可以使用到几点？ |
| この料金は一部屋分ですか？ | 这个价格是一间房的费用吗？ |
| チェックアウトは何時ですか？ | 几点退房？ |
英文标志或翻译网站不代表每位员工都能说英语。若独自或多人入住，应确认实际人数的接待条件，不要把某一家的规则当成日本所有情侣酒店的统一规定。